I am very sad to have to announce that Pedro Bello, our beloved jaguar, has passed away . It’ s hard to express in a few words what he meant to me and Pilpintuwasi.
In december 2000, a 9 months old jaguar cub was left at the grounds of what now stands as Pilpintuwasi. Due to circumstances he could never be released into the wild, but l think he was quite happy during the 24 years he spent with us.
He was the heart of Pilpintuwasi, a catalyst for change, the beginning of our fight to help wild animals, victims of illegal trade.
We gave him all our love and the admiration and respect he deserved. I want to thank Roxie especially, who sponsored “his majesty” to live the best life possible in captive care.

Pedro Bello you are loved. Run free now, the jungle is your home

I am not one to write personally onto our social media but I know Pedro was special not only to me but to many of us. His gaze was strong to the end, wise and powerful.

King of my heart.

Sending love,
Gudrun Sperrer 
Founder

This post IN LOVING MEMORY OF PEDRO BELLO THE JAGUAR first appeared on Pilpintuwasi and is written by Pilpintuwasi

ESPANOL ABAJO

Pedro – his majesty,  a jaguar (Panthera Onca) and the reason for Pilpintuwasi becoming a home to rescue animals from the illegal wildlife trade. We now serve as a non-profit organization dedicated to protecting animals affected by the illegal wildlife trade. 

That is right, Pedro was in fact the first animal rescue to come to the centre, which opened first as just a mariposariom – a place dedicated to the study of butterflies. It now serves as a refuge for many victims of the wildlife trade, including his highness- who is over 20 years old and could possibly be the oldest jaguar alive on earth!! Although we deeply wish he could return to the wild- we could never gain permits to rehabilitate him as his habituation to human activity would put him at risk of being hunted easily. 

We try to ensure Pedro lives his best life possible in our captive care. It is not ideal and no cage will ever suffice for a jaguar. A male jaguar in the wild has a home range between 19 to 53 square miles. Wild cats should never be pets. Trending social media posts of people and exotic pets are increasing the demand as it influences others to want a new pet, thus furthering wildlife trafficking. Please, make a difference, and don’t interact with these posts – help educate others that these animals belong in the wild! 

Pedro is given enrichment to help stimulate him – this includes scent posts, feathers, a simple card box (which all cats love!), frozen meat, or a tire swing! He is also supported by his wonderful Godmother “Roxie”, who has helped Pilpintuwasi care for Pedro, aiding us in his huge meat intake a day with regular donations- we are extremely grateful for her generosity and kindness. So is Pedro, who eats a staggering 4 kg of meat per day- due to his age we ensure he gets the best cuts and crushed bones. In the wild, broken canines for a jaguar would mean certain death as they’re invaluable for the specific hunting method jaguars use. death,

Jaguars have a more powerful bite than any other big cat. Their teeth are strong enough to bite through the thick hides of crocodilians and the hard shells of turtles. They need powerful teeth and jaws to take down prey three to four times their own weight – usually killing it with a bite to the back of the skull rather than biting the neck or throat like other big cats.  Jaguars stalk and ambush their ground-dwelling prey at night, instead of chasing prey like cheetahs and lions do. One of the jaguar’s most successful hunting techniques is to climb into a tree and wait for prey to pass below.

Unfortunately, the jaguar population in the wild is rapidly decreasing! The jaguar once roamed from Argentina in South America all the way up to the Grand Canyon in Arizona. Today, jaguars have been almost completely eliminated from the United States and are endangered throughout their range. Although they are protected in all their home territories, they face tremendous threats from illegal hunting (mainly for bones and teeth to be used as cultural medicine) and changes in land use for agricultural activities. We need to begin to value our forests, globally, which we all depend on. We need to protect areas of high biodiversity, through protection enforcement and putting pressure on governments to support indigenous communities and protect land from agricultural takeovers. 

Did you know? Jaguars can be “melanistic”, where they appear almost black. Melanistic jaguars (and leopards) are known as “black panthers”. 

ESPANOL

Pedro – su majestad, un jaguar (Panthera Onca) y la razón por la que Pilpintuwasi se convirtió en un hogar para rescatar animales del comercio ilegal de vida salvaje. Ahora somos una organización sin ánimo de lucro dedicada a proteger a los animales afectados por el comercio ilegal de vida silvestre.

Así es, Pedro fue de hecho el primer animal rescatado que llegó al centro, que abrió primero como un simple mariposario, un lugar dedicado al estudio de las mariposas. Ahora sirve de refugio a muchas víctimas del comercio de animales salvajes, incluido su alteza, que tiene más de 20 años y posiblemente sea el jaguar más viejo vivo del planeta. Aunque deseamos profundamente que pueda volver a la vida salvaje- nunca podríamos obtener permisos para rehabilitarlo ya que su habituación a la actividad humana lo pondría en riesgo de ser cazado fácilmente.

Intentamos que Pedro viva lo mejor posible en cautividad. No es lo ideal y ninguna jaula será suficiente para un jaguar. Un jaguar macho en libertad tiene un área de distribución de entre 19 y 53 millas cuadradas. Los gatos salvajes nunca deben ser mascotas. Las publicaciones de moda en las redes sociales sobre personas y mascotas exóticas aumentan la demanda e influyen en otras personas para que quieran tener una nueva mascota, fomentando así el tráfico de animales salvajes. Por favor, marca la diferencia y no interactúes con estas publicaciones: ¡ayuda a educar a los demás para que sepan que estos animales pertenecen a la naturaleza!

Pedro recibe enriquecimiento para ayudarle a estimularse: postes aromáticos, plumas, una simple caja de cartas (¡que a todos los gatos les encanta!), carne congelada o un columpio de neumáticos. También cuenta con el apoyo de su maravillosa madrina “Roxie”, que ha ayudado a Pilpintuwasi a cuidar de Pedro, ayudándonos en su enorme ingesta de carne diaria con donaciones regulares – estamos muy agradecidos por su generosidad y amabilidad. También Pedro, que come la asombrosa cantidad de 1,5 kg de carne al día; tiene un colmillo canino roto, así que nos aseguramos de que reciba los mejores cortes y huesos triturados. En la naturaleza, los colmillos rotos de un jaguar significarían una muerte segura, ya que son muy valiosos para el método de caza específico que utilizan los jaguares.

Los jaguares tienen una mordedura más poderosa que cualquier otro gran felino. Sus dientes son lo bastante fuertes para morder la gruesa piel de los cocodrilos y el duro caparazón de las tortugas. Necesitan dientes y mandíbulas potentes para abatir presas de tres a cuatro veces su propio peso, a las que suelen matar de un mordisco en la parte posterior del cráneo en lugar de morder el cuello o la garganta como otros grandes felinos. Los jaguares acechan y tienden emboscadas a sus presas terrestres por la noche, en lugar de perseguirlas como hacen los guepardos y los leones. Una de las técnicas de caza más exitosas del jaguar es subirse a un árbol y esperar a que la presa pase por debajo.

Por desgracia, la población de jaguares en libertad está disminuyendo rápidamente. Antaño, el jaguar vagaba desde Argentina, en Sudamérica, hasta el Gran Cañón, en Arizona. Hoy en día, los jaguares han sido casi completamente eliminados de Estados Unidos y están en peligro de extinción en toda su área de distribución. Aunque están protegidos en todos sus territorios de origen, se enfrentan a tremendas amenazas derivadas de la caza ilegal (principalmente para obtener huesos y dientes que se utilizan como medicina cultural) y de los cambios en el uso del suelo para actividades agrícolas. Tenemos que empezar a valorar globalmente nuestros bosques, de los que todos dependemos. Tenemos que proteger las zonas de gran biodiversidad, mediante la aplicación de medidas de protección y presionando a los gobiernos para que apoyen a las comunidades indígenas y protejan las tierras de las expropiaciones agrícolas.

¿Lo sabía? Los jaguares pueden ser “melánicos”, es decir, parecer casi negros. Los jaguares melánicos (y los leopardos) se conocen como “panteras negras”.

This post Pedro – his Highness- the JAGUAR. first appeared on Pilpintuwasi and is written by Pilpintuwasi

(Español abajo) Pilpintuwasi is a non-profit organization dedicated to protecting animals affected by the illegal wildlife trade which today is one of the biggest businesses in the world. At Pilpintuwasi, we currently have about 20 species of animals, such as jaguars, ocelots, tapir, parrots, a toucan, and many different species of monkeys and butterflies. Before opening our doors to animals in need of refuge from the illegal wildlife trade we were solely are mariposario – a home for butterflies. 

Pilpintu(wasi) is a Quechua word meaning butterfly (home). Gudrun Sperrer was founded in 1995 discovering host plants for butterflies. In 2002, she started a butterfly farm with the idea of conserving some of the thousands of Amazonian species. It is vital we persevere with these fluttering artworks as they are highly sensitive indicators of the rainforest environment’s health, in addition to playing crucial roles in pollinating plants – flowers & food. 

They are more than just beauty for our eye, they are more than a pinned collection in someone’s house or to be turned into earrings – often products seen for sale here in Peru and globally on the market. Whole species disappear from the wild as millions of animals are illegally exported around the world in a business with profit margins that rival the drugs trade.

Some experts put the total number of butterfly species in Peru at an astonishing 3700, representing some 20% of the world’s known butterfly species. More species of butterfly have been reported in Peru than in the whole of sub-equatorial Africa. In South America, only Colombia, Ecuador, and Brazil come close to rivaling Peru’s extraordinary butterfly population. Incredibly, many scientists believe that butterfly species in Peru are under-recorded and that there may be as many as 4200 species in the nation’s biologically diverse natural areas. 

The enormous variety of Peru’s butterfly population is due to the uniquely broad range of ecosystems found across the nation’s territory. However, these numbers are dramatically decreasing due to varying factors : trading (mostly dead butterflies) for collection purposes, touristic gifts (such as earrings and bracelets), habitat loss, and climate change. Butterflies worldwide are endangered due to the clear-cutting of forests and above all because of people’s ignorance about the life cycles of the plants they live on. People don’t know that each butterfly species lays its eggs on a specific type of plant. When we eliminate a plant, we also eliminate the possibility of an entire species reproducing.

The iconic Blue Morphos are severely threatened, this is mainly by the deforestation of tropical forests and habitat fragmentation. Humans provide a direct threat to this spectacular creature because their beauty attracts artists and collectors from all over the globe who wish to capture and display them. Another propitiative butterfly species in Peru is the Giant Forest Owl Butterfly which is critically endangered – this is due to deforestation and unsuitable harvesting, several species of owl butterflies are considered endangered or extinct in the wild now. There are countless others facing the same fate and due to a lack of research and recording it is unknown exactly how many species are now lost or close to extinction in the wild.

Pilpintuwasi has permits to breed several species that are then released back into the wild. We also help educate tourists on not supporting the trade of butterflies used in tourist gift attractions and teach school groups and young members of the communities about the butterfly life cycle. A lot of people close to the center and across the Amazonas are unaware that the caterpillar is at the stage of becoming a butterfly, and often fear them to due the primitive looks they have eg hairs of spines – that maybe they can be poisonous or harmful. Though it is presumed 1 out of 20 butterflies have the ability to cause mild irritations or affect the human skin. We hope to educate people on their hidden secrets and that they are not dangerous as perceived, to not kill them but admire them instead.

A convincing disguise transforms the hawk moth caterpillar into a small snake to ward off potential predators. When facing a potential threat, the hawk moth caterpillar takes the form of a pit viper.  Many caterpillars have an appearance to deter other animals from eating them, through transformations, hairs, coloring, or scents. 

So through this post, it is hope that you see the importance of the work our Mariposarion does – that we serve as more than just a rescue center, and the work we do hopes to educate and re-wild. Many other butterfly farms are not sustainable in their practices, it is always okay to challenge people on what they do when it comes to wildlife – to research and understand the effects of purchasing butterflies ALIVE OR DEAD. To know where butterfly houses source their animals and if it helps the local environment. 

Wishing all who read this well, love and light from Pilpintuwasi! <3

Pilpintuwasi es una organización sin ánimo de lucro dedicada a proteger a los animales afectados por el comercio ilegal de fauna salvaje, que hoy en día es uno de los mayores negocios del mundo. En Pilpintuwasi tenemos actualmente unas 20 especies de animales, como jaguares, ocelotes, tapires, loros, un tucán y muchas especies diferentes de monos y mariposas. Antes de abrir nuestras puertas a los animales que necesitan refugio del comercio ilegal de animales salvajes, éramos únicamente un mariposario, un hogar para mariposas. 

Pilpintu(wasi) es una palabra quechua que significa mariposa (hogar). Gudrun Sperrer se fundó en 1995 descubriendo plantas hospederas para mariposas. En 2002 puso en marcha un mariposario con la idea de conservar algunas de las miles de especies amazónicas. Es vital que perseveremos con estas obras de arte revoloteantes, ya que son indicadores muy sensibles de la salud del entorno de la selva tropical, además de desempeñar papeles cruciales en la polinización de las plantas – flores y alimentos. 

Son algo más que belleza para nuestros ojos, son algo más que una colección prendida en la casa de alguien o para ser convertida en pendientes – a menudo productos que se ven a la venta aquí en Perú y en el mercado mundial. Especies enteras desaparecen de la naturaleza a medida que millones de animales se exportan ilegalmente por todo el mundo en un negocio con márgenes de beneficio que rivalizan con el tráfico de drogas.

Según algunos expertos, el número total de especies de mariposas en Perú asciende a la asombrosa cifra de 3.700, lo que representa alrededor del 20% de las especies de mariposas conocidas en el mundo. En Perú se han registrado más especies de mariposas que en toda el África subecuatorial. En Sudamérica, sólo Colombia, Ecuador y Brasil se acercan a la extraordinaria población de mariposas de Perú. Increíblemente, muchos científicos creen que las especies de mariposas de Perú están infradeclaradas y que puede haber hasta 4.200 especies en las zonas naturales biológicamente diversas del país. 

La enorme variedad de la población de mariposas de Perú se debe a la amplitud única de los ecosistemas que se encuentran en el territorio nacional. Sin embargo, su número está disminuyendo drásticamente debido a diversos factores: el comercio (sobre todo de mariposas muertas) con fines de recolección, los regalos turísticos (como pendientes y pulseras), la pérdida de hábitat y el cambio climático. Las mariposas de todo el mundo están en peligro debido a la tala de bosques y, sobre todo, a la ignorancia de la gente sobre los ciclos vitales de las plantas en las que viven. La gente no sabe que cada especie de mariposa pone sus huevos en un tipo específico de planta. Cuando eliminamos una planta, eliminamos también la posibilidad de que se reproduzca toda una especie.

Los emblemáticos Morfos azules están gravemente amenazados, principalmente por la deforestación de los bosques tropicales y la fragmentación de su hábitat. Los humanos suponen una amenaza directa para esta espectacular criatura porque su belleza atrae a artistas y coleccionistas de todo el mundo que desean capturarlas y exhibirlas. Otra especie de mariposa propicia en Perú es la mariposa búho gigante de los bosques, que se encuentra en peligro crítico de extinción – esto se debe a la deforestación y la recolección inadecuada, varias especies de mariposas búho se consideran en peligro o extintas en estado salvaje en la actualidad. Hay innumerables otras que corren la misma suerte y, debido a la falta de investigación y registro, se desconoce exactamente cuántas especies se han perdido o están a punto de extinguirse en estado salvaje.

Pilpintuwasi tiene permisos para criar varias especies que luego devuelve a su hábitat natural. También ayudamos a educar a los turistas para que no apoyen el comercio de mariposas utilizadas en atracciones turísticas de regalo y enseñamos a grupos escolares y miembros jóvenes de las comunidades el ciclo vital de las mariposas. Mucha gente cerca del centro y en todo el Amazonas no son conscientes de que la oruga está en la etapa de convertirse en una mariposa, y con frecuencia les temen debido a la apariencia primitiva que tienen por ejemplo pelos de espinas – que tal vez pueden ser venenosas o dañinas. Aunque se presume que 1 de cada 20 mariposas puede causar irritaciones leves o afectar a la piel humana. Esperamos educar a la gente sobre sus secretos ocultos y sobre el hecho de que no son tan peligrosas como se cree, para que no las maten, sino que las admiren”.

Un disfraz convincente transforma a la oruga de la polilla halcón en una pequeña serpiente para ahuyentar a posibles depredadores. Cuando se enfrenta a una amenaza potencial, la oruga de la polilla halcón adopta la forma de una víbora de fosetas.  Muchas orugas tienen una apariencia para disuadir a otros animales de comérselas, mediante transformaciones, pelos, coloración u olores. 

Así que a través de este post, es la esperanza de que usted vea la importancia de la labor de nuestro Mariposarion hace – que servimos como algo más que un centro de rescate, y el trabajo que hacemos espera educar y volver a la vida silvestre. Muchas otras granjas de mariposas no son sostenibles en sus prácticas, siempre está bien desafiar a la gente en lo que hacen cuando se trata de la vida silvestre – para investigar y comprender los efectos de la compra de mariposas VIVAS O MUERTAS. Saber de dónde obtienen sus animales las casas de mariposas y si eso ayuda al medio ambiente local. 

Deseando a todos los que lean esto lo mejor, ¡amor y luz desde Pilpintuwasi! <3

This post Butterfly house (Mariposario) first appeared on Pilpintuwasi and is written by Pilpintuwasi

A goodbye & thank you to a great wildlife warrior. Alexis Diaz Limaco – Gracias for todo!

On the 27th April 2023, the world lost a champion for wildlife activism, animal welfare, and rights. Alexis Diaz Limaco was Animal Defenders International Latin American General Manager. He was our correspondent to the animals we care for at Pilpintuwasi that were Rescued through ADI and brought to us for refuge. 

Alexis worked for over 20 years with ADI, first as part of the undercover team where his undercover work was vital in helping to change laws and attitudes towards animal welfare across Latin America. 

Alexis was not just a champion for animals but first, as a human rights activist, he then played a significant role in getting circus bans for use of wild animals in Europe and Latin America. He is a reminder to us all, we all can make a huge difference – we all influence the environment around us and can change the world for a positive future for all. 

We are eternally grateful for you Alexis, thank you for every soul you saved. 

If you want to read more about this astonishing man, please click the link below. You can read the testimony from ADI, and learn about his incredible work and the challenges he faced. 

https://www.ad-international.org/about_us/go.php?id=4956

Un adiós y gracias a un gran guerrero de la vida salvaje. Alexis Diaz Limaco – ¡Gracias por todo!

El 27 de abril de 2023, el mundo perdió a un campeón del activismo por la vida silvestre, el bienestar y los derechos de los animales. Alexis Diaz Limaco era el Director General para América Latina de Animal Defenders International. Fue nuestro corresponsal con los animales que cuidamos en Pilpintuwasi que fueron rescatados a través de ADI y traídos a nosotros para refugio.

Alexis trabajó durante más de 20 años con ADI, primero como parte del equipo encubierto donde su trabajo encubierto fue vital para ayudar a cambiar las leyes y actitudes hacia el bienestar animal en toda América Latina.

Alexis no sólo fue un defensor de los animales, sino que, primero como activista de los derechos humanos, desempeñó un papel fundamental en la prohibición del uso de animales salvajes en los circos de Europa y América Latina. Es un recordatorio para todos nosotros de que todos podemos marcar una gran diferencia: todos influimos en el entorno que nos rodea y podemos cambiar el mundo por un futuro positivo para todos.
Te estamos eternamente agradecidos Alexis, gracias de parte de cada alma que has salvado.
Si desea saber más sobre este hombre asombroso, haga clic en el siguiente enlace. Puede leer el testimonio de ADI, conocer su increíble trabajo y los retos a los que se enfrentó.

https://www.ad-international.org/about_us/go.php?id=4956

This post A goodbye & thank you to a great wildlife warrior. Alexis Diaz Limaco – Gracias for todo! first appeared on Pilpintuwasi and is written by Pilpintuwasi

Spider-monkeys, one of the largest primates in the Americas and a frequent sight seen across growing “exotic pet trends” and entertainment. These highly intelligent and social creatures are often found in troops of up to 30 individuals, however, there has been groups recorded with having over 100 members in the wild. 

The spider monkey has very long, thin arms with no opposable thumb – instead a hooklike hand that allows them to swing through the trees. The long limbs, with the occurrence of walking on two legs and common behaviour of hugging one another. Embracing each other and wrapping themselves around others makes them seem “cute” and “cuddly” – these desired traits are idolised for those wanting exotic pets. Unfortunately, spider monkeys are under threat from hunting and trapping – these wild animals are not pets. nor will they make good pets, they need stimulation – large groups and social connections- a huge territory and canopy to browse for fruits. They are not here for our entertainment and suffer in captivity. 

During the days, these monkeys search for fruit which is the main part of their diet. While they also observed eating sees, flowers, barks, leaves, and small insects during the dry season when the fruit is not always available. These omnivores are incredibly intelligent, recognizing seasonal differences in the forests that they call home – having robust memories of where to find fruits and paths through the canopy. 

The name Spider-monkey comes from the similarities they share with the arachnids when they drop from trees, upside and hang from their tails with arms and legs dangling – resembling a sort of spider shape. Their genus name is Atelese – the origin meaning “imperfect” which refers to the fact they do not have opposable thumbs. 

There are seven species of spider monkeys, which are wild populations are largely concentrated in Brazil, Columbia, Venezuela, Ecuador, and Peru. The individuals that ate refuge at Pilpintuwasi are all victims of the illegal wildlife trade. Several of the spider monkeys were tied with short metal chains to the floor of a garage in Lima, immobile and used as entertainment as pets. The troop we have were rescued by Animal Defenders International (ADI) which works with varying animal welfare cases and conservation practices. They were brought to our center where they are now cared for by Nils, they have just one worker dedicated to their care – they have been traumatized and it is paramount we do not stress them further. 

One spider-monkey in our care is easily distinguished from the others, we gave her the name Valeria as she bared the eyes of the ‘white walkers’ seen in the popular TV show ‘Game of Thrones’. Her eyes are a breathtaking pale blue, this is a very rare phenotype seen in primates, in fact only three species in the world display this trait – humans being one, spider monkeys, and one species of lemur. Valeria is a brown-spider monkey, one of the most endangered primates in the Neotropics, and has been listed six times on the ‘World’s 25 Most Endangered Primates” list. This unusual eye color can be seen in less than 13% of the wild spider monkey population found in Columbia, the blue-iris mutation, unfortunately, makes them more desirable to hunting – a rare mutation that could be a death sentence due to the human greed and desire to collect natures treasures. 

Los monos araña, uno de los primates más grandes de América, se ven con frecuencia en las crecientes “tendencias de mascotas exóticas” y en el mundo del espectáculo. Estas criaturas altamente inteligentes y sociales suelen encontrarse en grupos de hasta 30 individuos, aunque se han registrado grupos con más de 100 miembros en libertad.

El mono araña tiene brazos muy largos y delgados, sin pulgar oponible, sino una mano en forma de gancho que le permite balancearse entre los árboles. Las largas extremidades, con la ocurrencia de caminar sobre dos patas y un comportamiento común de abrazarse unos a otros. Abrazarse y envolverse alrededor de los demás les hace parecer “monos” y “mimosos” – estos rasgos deseados son idolatrados por quienes desean mascotas exóticas. Desgraciadamente, los monos araña están amenazados por la caza y las trampas. Estos animales salvajes no son animales de compañía, ni serán buenas mascotas. Necesitan estímulos, grupos grandes y relaciones sociales, un territorio enorme y un toldo donde buscar frutos. No están aquí para nuestro entretenimiento y sufren en cautividad.

Durante el día, estos monos buscan fruta, que es la parte principal de su dieta. Aunque también se les observa comer ve, flores, cortezas, hojas y pequeños insectos durante la estación seca, cuando no siempre hay fruta disponible. Estos omnívoros son increíblemente inteligentes, reconocen las diferencias estacionales en los bosques que consideran su hogar y tienen una gran memoria para encontrar frutas y caminos entre las copas de los árboles.

El nombre de mono araña proviene de las similitudes que comparten con los arácnidos cuando se dejan caer de los árboles, boca arriba y colgando de la cola con los brazos y las piernas colgando – asemejándose a una especie de forma de araña. Su nombre genérico es Atelese, cuyo origen significa “imperfecto”, en referencia al hecho de que no tienen pulgares oponibles.

Hay varias especies de monos araña, cuyas poblaciones salvajes se concentran principalmente en Brasil, Colombia, Venezuela, Ecuador y Perú. Los ejemplares que se refugiaron en Pilpintuwasi son todos víctimas del comercio ilegal de animales salvajes. Varios de los monos araña estaban atados con cortas cadenas metálicas al suelo de un garaje de Lima, inmóviles y utilizados como entretenimiento como mascotas. La tropa que tenemos fue rescatada por Animal Defenders International (ADI), que trabaja con diversos casos de bienestar animal y prácticas de conservación. Los trajeron a nuestro centro, donde ahora los cuida Nils, y sólo tienen un trabajador dedicado a su cuidado: están traumatizados y es primordial no estresarlos más.

Una de las monas araña que cuidamos se distingue fácilmente de las demás. Le pusimos el nombre de Valeria porque tiene los ojos de los caminantes blancos que aparecen en la popular serie de televisión “Juego de Tronos”. Sus ojos son de un azul pálido impresionante, un fenotipo muy poco común en los primates; de hecho, sólo tres especies en el mundo presentan este rasgo: los humanos, los monos araña y una especie de lémur. Valeria es un mono araña marrón, uno de los primates más amenazados del Neotrópico, que ha sido incluido seis veces en la lista de los “25 primates más amenazados del mundo”. Este inusual color de ojos se puede ver en menos del 13% de la población de monos araña salvajes de Colombia. Por desgracia, la mutación del iris azul los hace más apetecibles para la caza, una rara mutación que podría ser una sentencia de muerte debido a la codicia y el deseo de los humanos de coleccionar tesoros de la naturaleza.

This post Spider-monkeys (ATELES) first appeared on Pilpintuwasi and is written by Pilpintuwasi

Español abajo  

Alberto, is a Jabiru stork also known locally in Peru as a Tuyuyo – now that’s fun to say! The species name comes from the Guarani language and means “swollen neck” as these birds are able to inflate their air sacs at will. These are one of the largest birds in the Americas standing 5ft tall and with a wingspan of over 8ft they are the largest flying bird in South America. 

The expansion of the air sack communicates excitement/eagerness to other birds – an important expression for an almost silent bird. With no songs, Alberto relies on tapping his beak at different rhythms to get his point across – often a “feed me” plea. Two individuals will turn to one another, face to face, hold their necks upright, and quickly clack/rattle their beaks together. These are social birds, this is a crucial act of bonding that helps develop relationships between each other. 

Alberto is a young juvenile male Tuyuyo and is a victim of unsuccessful hunting. When he arrived at Pilpintuwasi about a year and a half ago, he had been shot and still has shrapnel remains in his back to this day. We are very grateful that the remnants do not seem to inhibit his ability to move his wings thus far. 

Alberto is recovering and growing up wonderfully. He is quite the happy bird and always clacks in excitement at the arrival of fish. However, as much as we try to give him the best life he can, none will ever be as good as returning to the wild. Alberto deserves to have a full life outside of a cage and in his natural habitat.

We already have the documents needed to legally release Alberto back into the wild. However in order to do so, he first needs to strengthen his flying muscles and learn how to fly. He is still young and is at the age right now where he would be practicing flying if he were in the wild, but unfortunately, his juvenile cage is not big enough for him to stretch out his wings and learn. In order to rewild Alberto, he needs a large aviary with enough space to learn how to fly and hunt his own food.

This aviary would immensely help not only with the rewilding of Alberto, but this space will continue to be used after Alberto’s release by other rescue birds that are recovering from their own respective injuries and learning how to fly. For example, one of our blue & gold macaws Pepe is recovering from numerous injuries, but once his flight feathers grow back he will also need a large space to strengthen his muscles and learn how to fly. This aviary is critical in the rewilding of numerous of our rescue birds.

Please donate at our gofundme to support the construction of a new bigger and better aviary for Alberto (and in the future others), so that one day he may be wild once more.

Alberto did not deserve the treatment that he received from such a young age and does not deserve to spend the rest of his life in a cage. This species has an average recorded lifespan of 30 years – he does not deserve a life sentence. He deserves to live in the wild. Please support him and join the #FreeAlberto movement today as we work to rewild and release him.

Donation Link: https://gofund.me/3e52b5c8?fbclid=PAAaan5ntT1nqQy_wnWqs2unyOcEfnQpwTew2xsWj6vxuDfiF1XfyjV2CY8O4

Alberto, es una cigüeña Jabirú también conocida localmente en Perú como Tuyuyo – ¡eso sí que es divertido de decir! El nombre de la especie proviene de la lengua guaraní y significa “cuello hinchado”, ya que estas aves son capaces de inflar sus sacos de aire a voluntad. Se trata de una de las aves más grandes de América, con 2,5 metros de altura y una envergadura de más de 2,5 metros, y es el ave voladora más grande de Sudamérica. 

La expansión del saco de aire comunica excitación y entusiasmo a otras aves, una expresión importante para un ave casi silenciosa. Como no canta, Alberto se limita a dar golpecitos con el pico a diferentes ritmos para transmitir su mensaje, a menudo una súplica de “dame de comer”. Dos individuos se vuelven el uno hacia el otro, cara a cara, mantienen el cuello erguido y golpean rápidamente sus picos. Se trata de aves sociales, es un acto crucial de unión que ayuda a desarrollar las relaciones entre ellos. 

Alberto es un joven macho de Tuyuyo, víctima de una caza infructuosa. Cuando llegó a Pilpintuwasi, hace aproximadamente un año y medio, le habían disparado y todavía hoy tiene restos de metralla en la espalda. Estamos muy agradecidos de que los restos no parezcan inhibir su capacidad de mover las alas hasta ahora. 

Alberto se está recuperando y está creciendo de maravilla. Es un pájaro muy alegre y siempre chasquea de emoción con la llegada de los peces. Sin embargo, por mucho que intentemos darle la mejor vida posible, ninguna será tan buena como volver a la naturaleza. Alberto merece tener una vida plena fuera de una jaula y en su hábitat natural.

Ya tenemos los documentos necesarios para liberar legalmente a Alberto en su hábitat natural. Sin embargo, para ello, primero tiene que fortalecer sus músculos voladores y aprender a volar. Aún es joven y está en la edad en la que practicaría el vuelo si estuviera en libertad, pero, por desgracia, su jaula juvenil no es lo bastante grande para que pueda estirar las alas y aprender. Para recuperar su libertad, Alberto necesita una pajarera grande con espacio suficiente para aprender a volar y cazar su propia comida.

Esta pajarera ayudaría enormemente no sólo a la reinserción de Alberto, sino que este espacio seguiría siendo utilizado después de la liberación de Alberto por otras aves de rescate que se están recuperando de sus respectivas lesiones y aprendiendo a volar. Por ejemplo, uno de nuestros guacamayos azules y dorados, Pepe, se está recuperando de numerosas lesiones, pero una vez que le vuelvan a crecer las plumas de vuelo también necesitará un gran espacio para fortalecer sus músculos y aprender a volar. Esta pajarera es fundamental para la recuperación de muchas de nuestras aves rescatadas.

Por favor, haz una donación en nuestro gofundme para apoyar la construcción de una nueva pajarera más grande y mejor para Alberto (y en el futuro para otros), para que un día pueda ser salvaje de nuevo.

Alberto no merecía el trato que recibió desde tan joven y no merece pasar el resto de su vida en una jaula. Esta especie tiene una esperanza de vida media registrada de 30 años: no merece una cadena perpetua. Merece vivir en libertad. Por favor, apóyalo y únete hoy al movimiento #FreeAlberto mientras trabajamos para liberarlo.

Enlace de donación : https://gofund.me/3e52b5c8?fbclid=PAAaan5ntT1nqQy_wnWqs2unyOcEfnQpwTew2xsWj6vxuDfiF1XfyjV2CY8O4 

This post Alberto – Tuyuyo first appeared on Pilpintuwasi and is written by Pilpintuwasi

Please welcome… Sultan – the South American Coati. The ecological police of Iquitos, Peru had given us this young male on Saturday, 11th March 2023. The new addition to Pilpintuwasi wildlife rescue and isn’t he just the cutest?  (ESPAÑOL ABAJO)

Unfortunately, they are becoming an increasingly popular pet due to the Coati’s appearance (unusual and rather beautiful). The rise of pet trends is disastrous for biodiversity as it continues to fuel the illegal pet trade. Sultan, like many of our other Coatis, was surrendered by his “owner” after becoming too boisterous and wild .. after all he is a wild animal! He is roughly 3 months old, so still, a baby who would be dependable on learning skills from his mother and their band.  A group of female Coatis is called a ‘Band’ – males live in solitary. 

The Coati is a member of the raccoon family and has a distribution across tropical and subtropical South America ranging from Colombia and The Guianas south to Uruguay and northern Argentina. They typically live in forests (including evergreen rainforests, cloud forests, deciduous rainforests, and dry scrub forests) but are incredible at adapting to new environments and have been increasingly popular faces to be seen in areas of human development as they are successful scavengers. 

Coatis feed by utilizing their long noses by poking them under rocks and into crevices in search of a snack. They also use their long claws to dig holes or tear apart rotting logs. This species is an omnivore, the diet consists of primarily fruits and invertebrates. They provide an ecological niche due to their diet, these animals affect insect populations in their range and act as seed dispersers of the fruit they consume.

The main threats to South American coatis include hunting for meat and habitat loss through deforestation. The IUCN Red List and other sources do not provide the South American coati total population size. Currently, this species is classified as Least Concern (LC) on the IUCN Red List but its numbers today are decreasing. We must protect our forests to help not only the Coati but the immense rates of biodiversity within.

Fun fact: Coati Dung Coffee produced in Peru is the most expensive coffee in the world. The excreta of the Coati is used to create this unique coffee.

Demos la bienvenida a Sultán, el coatí sudamericano. La policía ecológica de Iquitos, Perú nos ha dado este joven macho el sábado 11 de marzo de 2023. La nueva adición a Pilpintuwasi rescate de vida silvestre y no es simplemente el más lindo? 

Desgraciadamente, debido a la apariencia del coatí (inusual y bastante bonito) se están convirtiendo en una mascota cada vez más popular. El auge de la moda de los animales de compañía es desastroso para la biodiversidad, ya que sigue alimentando el comercio ilegal de mascotas. Sultán, como muchos de nuestros otros coatíes, fue entregado por su “dueño” después de volverse demasiado bullicioso y salvaje… ¡al fin y al cabo es un animal salvaje! Tiene unos 3 meses de edad, por lo que todavía es un bebé que dependerá de las habilidades de aprendizaje de su madre y su grupo.  Un grupo de coatíes hembra se denomina “banda”, mientras que los machos viven en solitario. 

El coatí pertenece a la familia de los mapaches y se distribuye por Sudamérica tropical y subtropical, desde Colombia y las Guayanas hasta Uruguay y el norte de Argentina. Suelen vivir en los bosques (selva tropical perenne, bosque nuboso, selva tropical caducifolia, matorral seco, etc.), pero son increíbles adaptándose a nuevos entornos y cada vez son más populares en las zonas urbanizadas, ya que son buenos carroñeros. 

Los coatíes se alimentan introduciendo sus largas narices bajo las rocas y en grietas en busca de un tentempié. También utilizan sus largas garras para cavar agujeros o desgarrar troncos podridos. Esta especie es omnívora, la dieta consiste principalmente en frutas e invertebrados. Proporcionan un nicho ecológico debido a su dieta, estos animales afectan a las poblaciones de insectos en su área de distribución y actúan como dispersores de semillas de la fruta que consumen.

Las principales amenazas para los coatíes sudamericanos son la caza para obtener carne y la pérdida de hábitat por deforestación. La Lista Roja de la UICN y otras fuentes no proporcionan el tamaño total de la población de coatíes sudamericanos. Actualmente, esta especie está clasificada como de Preocupación Menor (LC) en la Lista Roja de la UICN, pero su número está disminuyendo. Debemos proteger nuestros bosques para ayudar no sólo al coatí, sino también a los inmensos índices de biodiversidad que albergan.

Dato curioso: el café de excrementos de coatí producido en Perú es el más caro del mundo. Los excrementos del coatí se utilizan para producir este café único.

This post welcome Sultan- our new coati! first appeared on Pilpintuwasi and is written by Pilpintuwasi

This post Goodbye Florian first appeared on Pilpintuwasi and is written by Pilpintuwasi

This post Josefa arrived first appeared on Pilpintuwasi and is written by Pilpintuwasi

This post Chispa the baby sloth first appeared on Pilpintuwasi and is written by Pilpintuwasi